Bluesen uppstod här runt Mississippideltat.
John Lee Hooker, Muddy Waters, BB King, Jessie Mae Hemphill.
Man kan inte längre se dem spela, -
- men härinne lever deras ande vidare.
Jag kan förlora mig själv i musik.
Höra den, känna den, -
- den förflyttar mig till en annan tid och plats.
Vissa skulle kalla det för en religiös upplevelse.
Jag säger inte emot.
Jag tänker på alla sätt som människor jorden runt kommunicerar med Gud.
Moses såg Gud i en buske.
Buddha fann upplysning under ett träd.
Muhammed träffade Allah på ett berg.
Finns det en universell idé om Gud -
- som alla religioner delar?
Eller skiljer sig idén om Gud väsentligt mellan olika religioner?
Jag ger mig ut för att ta reda på -
- vem Gud är.
Gud vill vara ens bästa vän.
För att ta reda på hur troende världen över föreställer sig Gud.
Det heliga folket finns runt omkring oss.
Jag undersöker hur Guds identitet har förändrats över årtusendena.
Han tyckte att det fanns för många gudar -
- och inte nog med fokus på honom.
Jag lär mig om hur många gudar blev till en.
Det är en enhetlig kraft som skänker ordning till hela världen.
Och jag letar efter Guds närvaro...
Du letar alltså efter Guds fysiska manifestation?
Ja.
...inuti min hjärna.
VEM ÄR GUD
Jag växte upp med den kristna idén om Gud, -
- ett enda gudomligt väsen som skapade och styr universum.
Om Jesus som Guds inkarnation.
Jag vet att det inte är så alla betraktar Gud.
Jag vill ta reda på hur andra religioner ser på Gud.
Så jag åker till Indien.
För hinduerna -
- finns det inte bara en, utan miljoner gudar.
Kraftigt trafikerad liten genomfart.
I den heliga staden Varanasi träffar jag historikern
Binda Paranjape för att ta reda på hur hinduerna föreställer sig sina gudar.
I varje hörn,
överallt, finns helgedomar.
Det finns inga gatuhörn utan en Gud.
Vi har en liten gudabild här -
- som föreställer den elefanthövdade guden Ganesha.
Ganesha?
Ja, en gud som undanröjer hinder.
- Undanröjer hinder? - Ja.
Hinduismens gudomar har många skepnader.
Vissa är manliga.
Andra kvinnliga.
Vissa är både människa och djur.
Alla har sina specifika krafter.
Hon är sjukdomarnas gudinna.
- Så vi... - Sjukdom?
Ja, när man är sjuk -
- och kroppen blir varm ber man till henne -
- så skickar hon en kall vind för att kyla ner kroppen.
Okej.
Jag undrar en sak. Hur många har man att välja på?
- Miljontals. - Miljontals gudar.
Hur gör man för att välja?
Vanligtvis beror det på familjen.
Varje familj har en familjegud -
- som ärvs av nästa generation.
Eller ibland, i kristider, -
- går man till en gud eller gudinna och säger:
"hjälp mig ur den här svåra tiden -
- så kommer jag för evigt att tillbe dig som min personliga gud eller gudinna."
Jag vill veta hur statyerna -
- blir kärl för gudomar, -
- hur hinduerna kommunicerar med sina gudar.
Binda tar med mig på en intim böneritual.
Hör du hur de mässar?
Ja.
De sjunger för att åkalla gudinnan.
Nu ska vi bli välsignade.
Den här böneceremonin tillägnas gudinnan Lalitha.
Så det här är Lalitha, -
- hennes fysiska gestaltning.
Vad är hon för slags gud?
Hon skapades för att döda en demon, -
- och det här är oskuldens kraft, -
- den här 16-åriga flickan.
Är hon oskuld?
Ja, så hon har kvar all potential, -
- hon bär på den högsta formen av energi.
Hon ger den kraften till andra för att slåss mot deras egna demoner.
Så de kallar på gudinnan -
- genom att säga hennes tusen namn, och efter varje namn -
- ger de henne blommor.
Varje stavelse de uttalar är en gåva till gudinnan.
Så genom att säga tusen ord -
- täcker man nästan alla möjliga stavelser -
- som finns.
Så man kan åkalla henne med vilken stavelse som helst?
Gudinnan finns i allt som sägs, det mänskliga språket, -
- och världen tros ha skapats ur dessa rytmer.
För hennes tillbedjare existerar Lalitha i mässandets rytm och energi.
En gudomlig energi som skänker kraft åt deras liv.
Hursomhelst har gudinnan välsignat dig, -
- eftersom hon har bjudit in dig. Tro mig.
Jag tror dig.
Den här ceremonin har hjälpt mig att förstå -
- vad Gud innebär för hinduer.
Binda berättar att bortom alla gudar -
- finns en enskild gudomlig energi som de troende försöker nå.
De menar att det är en princip, -
- en ren form av energi som varken är manlig -
- eller kvinnlig, och saknar namn.
Så den kallas bara för Brahman.
I Västvärlden, -
- inom kristendom, judendom, även islam, finns det bara en Gud, -
- bara ren energi.
Han har inget namn.
Han har inget utseende.
Det finns inget att röra vid.
Går det att jämföra?
Ja, det är som ett träd som har en stam -
- och grenar och löv.
Vi har skuggträdet Brahma.
- Ja. - Okej.
Så vackert.
- Det var fint beskrivet. - Tack.
Vad sägs om lite lunch?
- Är du sugen på det? - Visst.
Vi kan åkalla gudar för att de skänker oss god lunch.
Jag gillar hur de troende här -
- hittar gudar som passar deras egna övertygelser.
Det är som ett andligt fingeravtryck, -
- unikt för varje individ.
Det skiljer sig från monoteismen i väst.
Men det kanske bara är skenbart.
På ytan -
- verkar hinduism vara en religion med många gudar.
Men under ytan -
- finns en enda gudomlig energi.
Varför tror vissa kulturer på många gudar, och andra bara på en?
Var fick idén om att tillbe en enda gud -
- först fäste?
Det kanske började här.
Stonehenge, Englands ikoniska, 5000 år gamla monument.
Folket som byggde Stonehenge genomled långa, kalla vintrar.
De var beroende av riklig skörd för att överleva, -
- så det vore rimligt att fokusera på energikällan -
- som allt hängde på, solen.
Arkeologer har hittat nya artefakter -
- som kan avslöja vad människorna som bodde här trodde på.
Vi ska leta i diket och inuti kullen här.
Vince Gaffney och Paul Garwood -
- har undersökt en enorm, C-formad inhägnad -
- mindre än 3 km från Stonehenge.
Inhägnaden som kallas för Durrington Walls -
- byggdes för 4500 år sen -
- och verkar vara konstruerad så -
- att man ska se midvintersolen gå upp genom öppningen.
Det här är en georadar.
Det som intresserar Vince och Paul
är lämningarna av ett äldre monument som ligger nedgrävt under marken.
Radarn har upptäckt en rad stora föremål.
En lång båge av stenar -
- och stora föremål som ligger begravda under vallen.
De har legat oupptäckta -
- i flera tusen år.
De dolda stenarna är massiva.
Varje sten är lika lång som två människor.
De ingår också i ett C-format monument, -
- men det här C: et är riktat åt ett annat håll
än stensättningen den ligger begravd under.
Det fanns ett tidigare monument, -
- som såg väldigt annorlunda ut, på den här platsen.
Det hade utsikt över Beacon Hills och de här iögonfallande -
- kullarna i öst, ett karaktäristiskt -
- topografiskt kännetecken för området -
- som måste ha varit viktigt på den tiden.
Vince och Paul tror att det ursprungliga monumentet -
- kan vara äldre än Stonehenge.
De vet inte vad det betyder att det är byggt parallellt med kullarna.
Kullarna kanske ansågs vara heliga -
- eller förknippades med deras förfäder.
Men efter att de forntida britterna byggt den ikoniska stencirkeln -
- demolerade de de äldre stenarna vid Durrington Walls -
- och byggde en ny stensättning i samma riktning som Stonehenge, -
- mot midvintersolens uppgång.
De har knuffats omkull och det nyare monumentet -
- har byggts ovanpå dem.
Det ändrade riktning.
Dess utformning förändrades -
- och antagligen också dess funktion.
Själva bygget av Stonehenge -
- och den nyare fornlämningen Durrington Walls -
- indikerar att solen spelade en allt viktigare roll -
- som det huvudsakliga föremålet för tillbedjan -
- och religiöst intresse.
Byggarna försökte etablera en speciell kontakt med sommaren.
Stonehenge-folket kan ha varit de första -
- som dyrkade solen som en enda, allsmäktig gud.
Men jag undrar om de gick miste om något genom att fokusera enbart på solen.
När gudarna var förfäder, floder eller berg -
- var de mer tillgängliga, -
- lättare att nå och prata med.
Hur talar man med en gud som är så avlägsen?
Jag hoppas att finna svaret -
- i mitt nästa resmål, Egypten.
Mer än tusen år efter att Stonehenge byggts -
- bestämde en egyptisk man sig för att dyrka solen.
Hans idé ansågs vara så farlig -
- att han nästan utplånades ur historien.
Tack så mycket.
I dag återstår bara några få föremål från hans liv på museet i Kairo.
- Hej! - Där är du ju!
- Hej. - Hej.
Bland dussintals faraoner -
- ska egyptologen Salima Ikram -
- hjälpa mig att hitta Akhenaton.
Där är han.
- Akhenaton. - Ja.
Han tyckte att det fanns för många gudar -
- och inte tillräckligt mycket fokus på honom.
"Det fanns ett behov av att bli en viktig gud -
- som bara jag kan kanalisera."
- Så han förändrade saker och ting. - Fullständigt.
Han stängde ner de flesta tempel -
- och sa att det finns en speciell Gud, solguden Aten, -
- och att folket kunde dyrka Aten genom honom.
Och det störde sig vissa på?
Det var inte så populärt, -
- eftersom alla präster -
- som representerade andra gudar tystades ner.
Runt 1350 f.Kr -
- beslutade Akhenaton att solen skulle vara Egyptens enda gud.
Han grundade därmed den första religionen -
- som hade en enda gud.
Men det varade inte.
Så fort han hade dött slog det gamla prästerskapet tillbaka.
Den här biten har hackats bort, som du ser.
Man kan se hur kungens namn har hackats bort.
De har gett sig på Atens namn med.
Det är bara borthackat, -
- utplånat, på grund av...
Förstört, precis som de förstörde minnet av honom.
- Ja. - Så gott de kunde.
Akhenaton hoppades att hans son skulle föra hans arv vidare -
- men sonen var endast nio år gammal när han besteg tronen.
Han hette Tutankhamon.
Här är kung Tutankhamons kista.
- Den mest berömda faraon. - Absolut.
Så han blev kung vid nio års ålder?
- Från nio till nitton, bara tio år. - Bara tio år?
Jag föreställer mig att en nioåring som blir kung -
- tvingas lyda de äldre männen som säger:
"Vi kan inte fortsätta såhär, vi måste återgå till det som fungerar."
Ja, absolut.
Han gjorde antagligen som han blev tillsagd, -
- och hans regeringstid tog liksom ut Akhenatons, -
- och de återgick till den gamla religionen.
Till gudarna.
De gamla gudarna var i allra högsta grad tillbaka.
Tutankhamons präster utplånade Akhenatons monoteism -
- och försökte avlägsna alla spår av honom.
Här är den.
Det här är Akhenatons sarkofag.
Är det här hans sarkofag?
Vad som återstår efter att den blivit sönderslagen.
Så går det -
- när man försöker förändra världen.
Den stackaren lyckades inte förändra den speciellt länge.
Gudarna är inte att leka med.
Akhenatons experiment med monoteism misslyckades.
Men jag undrar om det som hände -
- runt 1300 f.Kr -
- föranledde grundandet av en annan religion.
Det var här längs Nilens flodbank -
- som, enligt judisk tro,
Mose hittades bland säven.
Från den tidsperioden började tron på en enda gud -
- spridas världen över.
Hur kunde tron hos en liten skara israeliter -
- sprida sig så vida omkring?
I dag tillber nästan fyra miljarder muslimer, kristna och judar -
- samma gud.
Vad var det som var så speciellt med den här guden?
Jag reser runt i världen för att ta reda på -
- hur människor från olika religioner förhåller sig till det gudomliga.
Och för att utforska hur vår bild av vem Gud är -
- har förändrats över årtusendena.
Mitt sökande leder mig till Jerusalem, -
- eftersom halva jordens befolkning -
- tror på en gud som kan härledas till denna antika stad.
Det var här som för över 3000 år sen -
- tron på en enda, allsmäktig gud fick fäste.
Jag träffar den judiske filosofen Yoram Hazony för att ta reda på -
- hur en Gud vann över många.
Det här är Gamla staden i Jerusalem.
Gamla staden i Jerusalem, -
- och såna här butiker har kantat gatorna i tusentals år.
Fast för tusentals år sedan -
- sålde de avgudabilder.
Små avbilder av gudar, som små statyetter.
Enligt en gammal rabbinsk sägen från Talmud-perioden
ägde Abrahams far en butik med avgudabilder.
Vilka gudar föreställde avgudabilderna?
Gudarna -
- i de gamla hedniska religionerna representerar -
- allt en människa kan tänka sig behöva.
Det finns en gud som får det att regna.
En regngud.
Man vill vinna på slagfältet, så det finns en krigsgud.
Så man måste lista ut hur man ska behaga -
- alla de olika gudarna för att de ska ge en det man är ute efter.
Precis.
Vissa gudar begär bara en fest.
De vill ha vin och sång och god mat.
Det är inte så illa.
Men vissa gudar krävde blodspillan.
"Du vill ha något från mig, så jag vill ha något i gengäld.
Jag vill att du ska offra din son." Något sånt.
Okej.
Så hur tar man sig från regnguden och eldguden -
- till en gud som man inte kan se eller röra vid?
Det är det berättelsen om Abraham handlar om.
Abraham såg alla dessa olika gudar och tänkte -
- att det måste finnas en uppsättning regler.
En uppsättning naturlagar, -
- en uppsättning morallagar som alla människor bör lyda.
Så vad gör han? Vart går han?
Kom så visar jag dig.
Okej.
Precis här -
- har vi den religiösa världens epicentrum.
Här är det.
Där borta ligger klippdomen.
Där är al-Aqsamoskén.
Olivberget.
Getsemaneträdgården.
Och där nere har vi Västra muren, -
- judendomens heligaste böneplats.
Varför här?
Av en enda anledning.
Abraham offrade nästan sin son Isak -
- där uppe, på den platsen.
Abraham var omgiven av avgudadyrkare -
- som offrade sina barn.
Mördade sina egna barn.
Abraham tänkte att han lydde Guds bud -
- genom att ta med Isak dit upp och...
Men Gud säger till honom:
"Du ska inte skada din son.
Varken nu eller i framtiden."
Det finns bara en Gud, och han säger:
"Du ska aldrig offra ett till barn."
För att hedra detta "aldrig" -
- byggde judarna det här templet, -
- och sedermera har judendomen och kristendomen -
- gjort det till den heligaste platsen i världshistorien.
Det får mig att undra en sak.
Det är en osynlig gud, man kan inte -
- avbilda honom.
Nej, det finns inga avgudabilder.
Det är en enskild kraft som skänker ordning, -
- ordning i naturen och moralisk ordning -
- till människosläktet och hela världen.
Det finns inga avbilder eftersom han inte fanns på en plats.
Tempel som var byggda till den judiske gudens ära stod här i nästan tusen år.
Tills romarna kom och förstörde templet som stod här år 70 e.Kr.
Men ödeläggelsen utplånade inte tron.
Det otroliga är -
- att den osynliga guden som ligger bakom allt, -
- det visar sig att när man förstör templet -
- som är tillägnat honom...
- Så förstör man inte guden. - Man förstör inte guden.
Det visar sig att han är lika närvarande som förut.
Väl formulerat.
Det är begripligt.
Abrahams gud kunde man stå i förbindelse med -
- utan några tempel eller avgudabilder.
För judar, men även för kristna och muslimer -
- finns den osynliga guden alltid med dem, -
- oavsett var eller när de vänder sig till honom.
Det är fantastiskt att tre av världens stora religioner
är så nära förbundna.
Alla tillber en gud, samma gud, -
- en gud som överlevt katastrofer, -
- allt från ödeläggelsen av det heliga templet -
- till religiöst våld.
Men hur kommunicerar man med en gud som saknar fysisk form?
Hur vet man vad som är gudomligt och vad som inte är det?
Jag har beslutat mig för att återvända till Kairo -
- för att förstå hur muslimer ser på Gud.
Muslimer tror på samma Gud som judar och kristna -
- men jag vill veta om de har en annan bild av det gudomliga.
Ahmed Ragab, historiker som studerar islam, -
- har tagit med mig till al Hussein-moskén.
Kan man bara stiga på precis som i en katolsk kyrka?
- Den står alltid öppen för bön. - Ja.
Om man vill komma in hit -
- och bara umgås på tu man hand med Allah?
Ja, absolut.
Jag har kommit precis i tid för att höra vad muslimer menar
är ett av världens vackraste ljud, -
- böneutropet.
För de troende är muezzinens sång -
- en manifestation av Gud själv.
Bönen avslutas med att man säger "As-Salaam-Alaikum" -
- precis som man säger när man säger hejdå till någon.
Det gör man för att bönen utgör -
- ett möte med Gud, därför säger man hejdå.
"Hej svejs", ses senare, kul att pratas vid.
Precis. Ses snart igen.
Att be till Allah verkar vara som att samtala med en person.
Men hur pratar man med någon som saknar mänsklig form?
För att hjälpa mig att förstå -
- har Ahmed anordnat ett möte med moskéns andlige ledare, -
- imamen Al-Amir Mahfouz.
Tack för att du vill prata med oss.
Välkommen.
Inom kristendomen
är Gud så konkret, -
- men så fungerar det inte inom islam.
Vem är det jag pratar med?
Kan jag föreställa mig något?
Man kan inte föreställa sig Gud.
Gud är bortom vår föreställningsvärld.
Oavsett vad vi föreställer oss med våra mänskliga hjärnor -
- skulle Gud vara annorlunda.
Ett av de mest oförglömliga -
- och vackraste ljuden i världen
är det muslimska böneutropet.
Varifrån härstammar det?
Det sägs att en av Muhammeds följeslagare -
- hörde böneutropet -
- i en dröm.
När han vaknade berättade han om det för Muhammed.
Han gjorde det till en ritual -
- att kalla till bön varje dag, -
- fem gånger om dagen.
Hur väljs muezzinen?
Kommer folk och provsjunger?
Det hålls provsjungningar -
- där den som har den bästa rösten får jobbet.
Allahu Akba
Vad tycks?
- Du måste jobba på det. - Jag får jobba på det.
Okej, jag fattar.
Moskéer är byggda för att fyllas av vackra ljud -
- och bilder som är en fröjd för ögat.
Fantastisk arkitektur och verser ur koranen -
- som är skrivna i elegant kalligrafi.
Många muslimer ser det som en manifestation av Gud själv.
Enligt islam finns Gud i allt som är vackert, -
- och eftersom Gud saknar fysisk form -
- kan han upplevas överallt, med alla sinnen.
Men vi upplever bara en aspekt av Gud,
Gud själv är alltid mer än vi kan föreställa oss.
I så många religioner världen runt har folk genom tiderna -
- försökt efterlikna det gudomliga med vackra tempel, -
- och skymtat Gud i naturens skönhet.
Men enligt vissa trosläror kan Gud ta kroppslig skepnad.
Och den skepnaden är en person.
Jag är i Shiprock, New Mexico, mitt i Navajoreservatet.
Jag kommer att bevittna något som få utomstående får se, -
- en helig ceremoni där en Gud och en människa -
- blir till en varelse.
Välkommen.
Tack, tack.
- Varsågod. - Hej, Morgan.
Hur står det till?
- Vi har något till dig med. - Har ni?
Ja.
Ser man på!
- Tack. - Varsågod.
Vart ska vi gå nu?
Vi går in.
- Ska vi? - Ja.
Okej, jag följer er.
Inuti den traditionella ritualhyddan, kallad hogan, -
- har familjen Peterson gått med på att låta mig närvara -
- vid ceremonin där deras yngsta dotter Maysun -
- ska förvandlas från flicka till kvinna.
När den fyra dagar långa ritualen är över -
- kommer en av Navajo-gudomarna att bo inuti henne.
Så där, och gör en kon...
- Ja. - En kon, så här.
Ceremonins höjdpunkt
är att tillverka en stor majstårta till solens ära.
Hur stor kommer tårtan att bli?
- Enorm. - Enorm.
Vaktar du elden?
- Ja. - Okej.
Maysuns storasyster Kayla gick igenom samma ritual för fyra år sen -
- och lärde sig om sitt band till Navajo-gudarna, det heliga folket.
Var snäll och berätta om ritualen.
Den kallas för Kinaalda-ceremonin.
- Kan du upprepa det? - Kinaalda.
Kinaalda.
Jag hade min ceremoni när jag var 12.
Det är en pubertetsceremoni så den kommer från
Omvandlingens Kvinna, som vi kallar för Asdzáá Nádleehé.
Asdzáá Nádleehé?
Ja. Nästan.
- Bra första försök. - Asdzáá Nádleehé.
Historien börjar med att de ville -
- att Omvandlingens Kvinna skulle föda barn.
Det börjar med att den första kvinnan och den första mannen -
- ser ett mörkt moln stiga över berget Gobernador Knob -
- och de hör ett barn gråta.
Det heliga folket sa åt dem att ta hand om barnet.
På 12 dagar förvandlades hon från bebis till en 12-årig flicka.
- På 12 dagar? - Ja.
Hon var redo att bli kvinna.
För att bli kvinna -
- måste Maysun komma i kontakt med Omvandlingens Kvinnas ande, -
- som enligt Navajofolket fortfarande genomsyrar landskapet.
Varje dag måste hon springa mot soluppgången.
Springer de unga damerna alltid mot öst på morgonen?
Ja. Det har sitt ursprung i berättelsen om Omvandlingens Kvinna -
- och hur hon blir kvinna.
Det blir till slut solen som gör henne med barn.
Det heliga folket finns runt omkring oss just nu.
Nu är det dags för ceremonin -
- där bönerna kommer över henne och tränger in i henne.
Allt handlar om henne.
Ja, det gör det.
Alla ber för henne, -
- alla drömmar och förhoppningar man har om hennes liv.
Man bakar in allt det positiva i tårtan -
- för att göra hennes liv starkt och komplett -
- och hon vet att hon har alla dessa böner med sig.
Med sig.
Medan majstårtan ställs att jäsa över natten -
- börjar den sista natten av Maysuns Kinaalda.
I natt kommer hon att förenas med Omvandlingens Kvinnas ande.
Hon kommer att stanna i hogan med sin familj till gryningen -
- medan medicinmannen sjunger heliga sånger.
Är alla sånger, böner och välsignelser -
- tillägnade flickan?
Ja, de kan hjälpa henne på vägen, -
- att förvandlas till en ung kvinna.
Jag sjunger för dem under kinaaldan -
- för att skänka dem styrka.
Det är det löpningen handlar om.
Att ge dem styrka och muskler -
- så att de sakta kan förvandlas till kvinnor.
Det kommer att sjungas många fler sånger inatt, -
- men utomstående som jag får inte höra dem alla.
- Tack. - Varsågod.
- Vi ses. - Ses snart.
Okej.
I gryningen springer Maysun Kinaaldans sista och längsta löptur.
Hur mår du?
Jag tror att jag kommer att svimma.
- Kommer du att svimma? - Ja.
- Hon är het, hon kommer att svimma. - Ja.
Skönt att det är kallt härute.
Annars skulle du svimma, eller hur?
Denna morgon -
- har Najavogudinnans ande kommit in i Maysun -
- och gjort henne helig.
Var stolta, kakan är god.
Det betyder att allt kommer bli bra.
Eller hur?
Tårtan får inte ätas förrän den välsignats av Maysun.
- Får jag ta en tugga? - Ja.
Bränn inte tungan.
Hur känns det nu när det är över?
Det känns som att
"mamma, jag har överlevt lumpen!"
Toppen.
Genom Kinaalda -
- får Najavo-flickor en personlig upplevelse av Omvandlingens Kvinna.
Den ernås bara genom sällsynta ögonblick av insikt.
Hennes ande genomsyrar hela Najavo-territoriet.
Om vi tror att Gud inte bara finns runtomkring oss -
- utan även existerar inom oss...
Kan vi då förstå vad Gud är -
- genom att studera våra hjärnor?
I tusentals år har Gud av många betraktats som -
- osynlig, abstrakt, -
- en närvaro troende kan känna men inte se eller röra vid.
Men vetenskapen är på väg att ändra det.
Jag tog tåget till Philadelphia -
- för att träffa en neurolog som forskar om vad som sker i hjärnan -
- när vi har en religiös upplevelse.
Jag ska ta reda på om jag kan finna Guds närvaro -
- i min hjärna.
Doktor Andy Newberg är pionjär inom en nytt ämne -
- som han kallar för neuroteologi.
Jag vet att du har forskat mycket om hjärnan, -
- hur hjärnan reagerar på till exempel andlig meditation.
Kan du berätta om det?
Vi kan definitivt -
- observera väsentliga skillnader i hjärnan -
- när folk ägnar sig åt religiösa aktiviteter, -
- när de ber eller mediterar över Gud.
Vi märker vad som sker i oss -
- när vi tänker på Gud, upplever Gud, -
- ber till Gud, vad man än gör.
Så du letar efter Guds fysiska manifestation.
Det stämmer.
Jag vill ta reda på -
- om det går att hitta Gud inuti mig, i min hjärna.
Vi kan ta en titt.
- Kom igen. - Se om vi kan hitta det.
Ett litet nyp.
Förlåt.
Jag skojar.
Processen börjar med att de injicerar radioaktiv färg.
Vad händer om du tappar den?
Om vi spiller det på golvet måste vi spärra av rummet -
- och evakuera alla.
Så spill det inte.
Spill det inte.
Med hjälp av det radioaktiva spårämnet i blodomloppet -
- kan Andy mäta hur mycket blod som flödar genom olika delar av hjärnan.
Ju mer jag använder en viss del av hjärnan, -
- desto mer radioaktiv färg samlas där.
Jag har redan fått hjärnan skannad medan jag bara vilade ögonen.
Nu försöker jag meditera över Gud -
- för att se om något ändras.
Börja fokusera på andningen.
Okej.
Försök slappna av så mycket du kan, -
- fokusera på andningen, och försök att -
- koncentrera dig så mycket du kan. Det vore toppen.
Ska jag börja nu?
- Börja nu. - Okej.
Nu kan du sluta meditera.
Hur gick det?
Bra, hur lång tid tog det?
Runt 11-12 minuter.
Innan det radioaktiva spårämnet går ur kroppen...
Du får ligga på rygg.
...måste jag klättra in i den här 3D-skannern -
- och se om min hjärna förändrats efter att jag mediterat över Gud.
Okej.
Ser man på, två ögon, en näsa och mun.
Det ser ut som om du ler lite grann.
Ser du något?
Här har vi alltså röntgenbilderna sida vid sida.
Här vilar du, här mediterar du.
Som du kan se, om man tittar på frontalloben här
är den mestadels gul, bara lite rött, -
- men när du mediterar -
- så har hela frontalloben blommat ut.
Så om man koncentrerar sig på något, -
- om man ber eller fokuserar på Gud, -
- om man försöker få kontakt med Gud, -
- så ökar aktiviteten i frontalloben.
Hur står jag mig mot en nunna som ber -
- eller en buddistmunk som mediterar?
Går det alls att jämföra?
Både nunnor som koncentrerade sig på att be -
- och buddhister som fokuserade på en bild -
- aktiverade frontalloben.
Precis vad du just gjorde.
Om jag begrundade Guds avbild, -
- skulle man märka någon skillnad?
Vi skannade faktiskt en ateist -
- som brukade meditera, och bad honom -
- att meditera över Gud -
- och det var inte så mycket aktivitet i hans frontallob.
Tvärtom så, som du kan se...
Minskade den.
Den minskade lite grann.
Så även om de sa:
"Jag försöker att meditera över Gud" -
- så gjorde de inget bra jobb, -
- för de trodde inte riktigt på det.
Vad det sade mig
är att oavsett hur vi utövar religion -
- så är nyckelfrågan: "Tror du på det?"
Är det viktigt för dig?"
Det är otroligt att någon kom på tanken -
- att man kan injicera folk med radioaktiva ämnen -
- och undersöka deras hjärnor.
Hjärnan är så otroligt komplex -
- att det inte finns en gudsfläck, -
- en gudsdel i hjärnan, -
- utan det verkar som att hela hjärnan är involverad.
Och det påverkar ens syn på omvärlden.
Så det är tydligen -
- möjligt att se -
- vilka uttryck Gud tar sig inom oss.
Oavsett om man är kristen, buddist eller andlig på annat sätt -
- så förändrar religiösa upplevelser hjärnan, -
- förändrar hur vi ser på världen.
Det är verkligen imponerande.
Att upplevelsen av Gud förändrar oss inuti -
- kommer inte som någon överraskning för troende, -
- inklusive medlemmarna i Lakewood Church i Houston.
Jag har kommit för att se hur 10000 kristna -
- kan ha en meningsfull, personlig upplevelse av Gud.
Prästerna i den här jättekyrkan,
Joel och Victoria Osteen, har gått med på att träffa mig -
- innan gudstjänsten börjar -
- för att berätta om deras filosofi.
Jag vill ge dem något som de kan använda sig av i eftermiddag.
Så det blir inte så mycket lärosatser, -
- utan mer praktiskt.
Idag ska jag prata om att använda sig av Guds gåvor.
Så att folk tänker när tjänsten är över -
- att de är glada att de gick till kyrkan idag.
Går det bra om vi ber?
Vi har någon minut innan vi ska gå dit ut.
Vill du be med oss, Morgan?
Tack för denna dag.
Gud, alla människor som kommit hit, -
- och alla som ser på teve, lyssnar på radion, -
- vi ber dig att du skänker oss orden, så att vi kan tala.
Att alla känner din närvaro, din styrka, -
- att de känner uppmuntran, hopp och inspiration.
Att du vet att du bär dem i dina händer.
Jag ber dig, fader, om en bra gudstjänst, i Jesu namn.
- Amen. - Amen.
Amen.
Tack. Vi är hedrade att du kommit.
Tack, det är en ära att få vara här.
- Vi ses sen. - Du måste se på.
Du kommer att dansa innan du vet ordet av.
Det krävs inte mycket.
Ja, det är gott att vara i Herrens hus -
- och jag gläder mig åt att få vara här i dag med er!
Vi är skapade för att må som bäst -
- när vi känner samhörighet med Gud.
Ni bär på en styrka som ni kan förlita er på.
Lev inte livet neutralt, likgiltigt, -
- utan fokus och mål.
Använd det Gud givit er.
Våga tro.
Jag tänker fråga rakt ut:
Vem är Gud?
Jag tror att Gud är vår fader, skaparen, -
- någon som skänker mening åt vårt öde.
Ibland är det svårt för människor att säga:
"Hur kan jag tro på något jag inte kan se?"
Men det handlar om vad man väljer att tro på.
Vad man väljer att tro på.
Jesus sa: "Jag vill att ni ska komma till mig."
Så jag säger till folk att de kan prata med Gud hela dagen, -
- som man pratar med en vän.
Man kan säga med tanken:
"Tack, Gud, för den här dagen."
Jag tror att Gud kan vara så involverad i ens liv -
- som man vill att han ska vara.
Det är vad vi försöker lära ut, -
- att Gud inte behöver vara fast i söndagsmorgon-facket.
Gud betyder många olika saker för olika människor, -
- och du gör Gud...
- Personlig. - Ja.
- Tillgänglig. - Ja.
- Hjälpsam. - Det stämmer.
Gud lever och bor inuti oss.
Det är ett andligt liv.
Det är den andliga kraften som finns inuti er.
Det är det vi måste använda oss av.
Vilken show.
10000 människor som ber och uttrycker sin glädje, -
- och alla har sin egen personliga upplevelse av Gud.
Det här visar att vi tror på guden inom oss.
Vår inspiration och styrka.
Gud betyder så många olika saker för olika människor.
Solens varma strålar.
Ljudet av vacker musik.
En inre röst som för oss framåt.
En vän.
Om du frågar mig vem Gud är, -
- skulle jag svara att Gud finns inuti oss alla.
Gud finns i dig och i mig.
Guden i mig är -
- den jag är innerst inne.
Guden i mig är den bästa versionen av mig.
Guden i mig är den jag försöker vara.
Den jag var menad att vara.
Översättning: Maja Fjällström